Grenzen des Römischen Reiches – Donaulimes (westlicher Abschnitt)

Svetové dedičstvo Dunajský limes

Svetové dedičstvo Dunajský limes je lokalita svetového dedičstva UNESCO „Hranice Rímskej ríše – Dunajský limes (západná časť)“. Zahŕňa 77 komponentov rímskej hranice na Dunaji medzi Bad Gögging v Bavorsku a Ižou na Slovensku a nachádza sa v Nemecku, Rakúsku a na Slovensku. Výbor pre svetové dedičstvo UNESCO ju 30. júla 2021 zapísal do Zoznamu svetového dedičstva.

Komponenty tvoria legionárske tábory, pomocné vojenské tábory, malé pevnosti, strážne veže, predmostia, pochodové tábory a s nimi spojené civilné osady z 1. až 5. storočia n. l. Sú rozdelené do 33 lokalít: 9 v Bavorsku, 22 v Hornom Rakúsku, Dolnom Rakúsku a vo Viedni a 2 na Slovensku. Spolu s lokalitami svetového dedičstva „Hranice Rímskej ríše“, „Dolnogermánsky limes“ a „Dácia“ tvorí Dunajský limes klaster svetového dedičstva „Frontiers of the Roman Empire“.

„Dunajský limes“ všeobecne označuje celú rímsku hranicu na Dunaji. Svetové dedičstvo Dunajský limes zahŕňa len jej západnú časť; východná časť v Maďarsku, Chorvátsku, Srbsku, Rumunsku a Bulharsku sa nominuje samostatne. Forum Donaulimes je spolok, ktorý spravuje svetové dedičstvo v Rakúsku a vydáva túto webovú stránku; nie je to samotná lokalita svetového dedičstva.

Svetové dedičstvo Dunajský limes: základné údaje

Typ entity
Lokalita svetového dedičstva UNESCO; sériová nadnárodná archeologická lokalita
Názov
Svetové dedičstvo Dunajský limes
Oficiálny slovenský názov
Hranice Rímskej ríše – Dunajský limes (západná časť)
Oficiálny nemecký názov
Grenzen des Römischen Reiches – Donaulimes (westlicher Abschnitt)
Anglický názov
Frontiers of the Roman Empire – The Danube Limes (Western Segment)
Skrátené formy
Dunajský limes, Donaulimes, Welterbe Donaulimes, Danube Limes
Referencia UNESCO
1608bis (komponenty 1608bis-001 až 1608bis-077)
Zapísané do Zoznamu svetového dedičstva
Klaster svetového dedičstva
Frontiers of the Roman Empire (Hranice Rímskej ríše)
Štáty
Nemecko (Bavorsko), Rakúsko (Horné Rakúsko, Dolné Rakúsko, Viedeň), Slovensko
Rozsah
Pozdĺž Dunaja od Bad Gögging (okres Kelheim, Bavorsko) po Ižu (okres Komárno, Slovensko)
Komponenty
77
Lokality
33 (9 v Nemecku, 22 v Rakúsku, 2 na Slovensku)
Typy komponentov
Legionárske tábory, pomocné vojenské tábory, malé pevnosti, strážne veže, predmostia, pochodové tábory a s nimi spojené civilné osady
Datovanie
1. až 5. storočie n. l.
Rímske provincie
Raetia, Noricum, Pannonia
Sídla légií
Regensburg, Albing, Enns (Lauriacum), Viedeň (Vindobona), Carnuntum
Manažment svetového dedičstva
Bavorský krajinský úrad pre ochranu pamiatok (Nemecko), Forum Donaulimes (Rakúsko), Pamiatkový úrad Slovenskej republiky (Slovensko)
Kontakt
info@danube-limes.org
Webová stránka
danube-limes.org
Jazyky webovej stránky
Nemčina; vybrané obsahy aj v slovenčine a angličtine
Posledná redakčná kontrola

Lokality a komponenty svetového dedičstva Dunajský limes

UNESCO eviduje 77 komponentov, webová stránka ich združuje do 33 lokalít. Jedna lokalita môže zahŕňať viacero komponentov: k lokalite Regensburg Legionslager patrí napríklad dvanásť komponentov 1608bis-007 až 1608bis-018. Číslovanie sleduje tok Dunaja po prúde.

Každá stránka lokality uvádza číslo UNESCO, datovanie, obec, kategóriu, rozlohu komponentu a jeho nárazníkovej zóny, doložené rímske vojenské jednotky a múzeá s nálezmi z danej lokality. Úplný prehľad s filtrom nájdete v časti Lokality.

Nemecko – počet lokalít: 9

Lokalita Číslo UNESCO Obec Okres Kategória
Bad Gögging 1608bis-001 Bad Gögging Landkreis Kelheim Kúpele
Eining-Weinberg 1608bis-002 Neustadt an der Donau Landkreis Kelheim Svätyňa, Strážna veža
Weltenburg - Am Galget 1608bis-003 Kelheim Landkreis Kelheim Malá pevnosť
Regensburg Großprüfening 1608bis-004 Regensburg Regensburg Vojenský tábor, Civilná osada
Regensburg Kumpfmühl 1608bis-005-006 Regensburg Regensburg Vojenský tábor, Civilná osada
Regensburg Legionslager 1608bis-007-018 Regensburg Regensburg Canabae, Pohrebisko, Legionársky tábor
Straubing 1608bis-019-020 Straubing Straubing Vojenské tábory
Künzing 1608bis-021 Künzing Deggendorf Amfiteáter, Civilná osada
Passau 1608bis-022-024 Passau Passau Burgus, Vojenské tábory

Rakúsko – počet lokalít: 22

Lokalita Číslo UNESCO Obec Okres Kategória
Oberranna 1608bis-025 Engelhartszell Schärding Malá pevnosť
Schlögen 1608bis-026-027 St. Agatha, Haibach ob der Donau Grieskirchen, Eferding Vojenský tábor, Civilná osada
Hirschleitengraben 1608bis-028 Wilhering Linz-Land Strážna veža
Linz 1608bis-029-030 Linz Statutarstadt Linz Opevnenie, sídlisko
Enns 1608bis-031-037 Enns Linz-Land Canabae, pohrebisko, Legionársky tábor, St.Laurenz
Albing 1608bis-038 St. Pantaleon-Erla Amstetten Legionársky tábor
Wallsee 1608bis-039-040 Wallsee-Sindelburg Amstetten Vojenský tábor, Malá pevnosť
Ybbs 1608bis-041 Ybbs an der Donau Melk Malá pevnosť
Pöchlarn 1608bis-042-045 Pöchlarn Melk Vojenský tábor, Kúpele v tábore, Civilná osada
Blashausgraben 1608bis-046 Schönbühel-Aggsbach Melk Strážna veža
St. Johann im Mauerthale 1608bis-047 Rossatz-Arnsdorf Krems Strážna veža
Bacharnsdorf 1608bis-048 Rossatz-Arnsdorf Krems Strážna veža
St. Lorenz 1608bis-049 Rossatz-Arnsdorf Krems Strážna veža
Windstalgraben 1608bis-050 Rossatz-Arnsdorf Krems Strážna veža
Mautern 1608bis-051-052 Mautern an der Donau Krems Vojenský tábor
Traismauer 1608bis-053-057 Traismauer St. Pölten Vojenský tábor, Malá pevnosť
Zwentendorf 1608bis-058 Zwentendorf Tulln Pohrebisko, Vojenský tábor, Civilná osada
Tulln 1608bis-059-060 Tulln Tulln Vojenský tábor
Zeiselmauer 1608bis-061-064 Zeiselmauer-Wolfpassing Tulln Vojenský tábor, Malá pevnosť
Klosterneuburg 1608bis-065 Klosterneuburg Tulln Vojenský tábor, Civilná osada
Viedeň 1608bis-066-070 Wien Wien Canabae, Pohrebisko, Legionársky tábor
Carnuntum 1608bis-071 Petronell-Carnuntum, Bad Deutsch-Altenburg Bruck an der Leitha Opevnenie, Pohrebisko, Vojenský tábor, Legionársky tábor, Vici

Slovensko – počet lokalít: 2

Lokalita Číslo UNESCO Obec Okres Kategória
Bratislava-Rusovce 1608bis-072-074 Bratislava-Rusovce Bratislava V Dom s hypokaustom, Vojenský tábor, Civilná osada
Iža 1608bis-075-077 Iža Komárno Vojenský tábor

Dunajský limes v rímskej dobe

Dunaj bol po mnoho storočí severnou hranicou Rímskej ríše. Od 1. storočia n. l. pri ňom vznikali opevnenia a sídla. Najdôležitejšími opornými bodmi boli legionárske tábory; medzi nimi kontrolovala hranicu a lodnú dopravu na Dunaji sieť vojenských táborov a strážnych veží.

Západná časť Dunajského limesu viedla cez provincie Raetia, Noricum a Pannonia. Regensburg bol jediným sídlom légie v provincii Raetia. Lauriacum (Enns) sa po umiestnení légie legio II Italica v poslednej tretine 2. storočia stalo najdôležitejšou vojenskou základňou Norika. Carnuntum ležalo na križovatke Jantárovej cesty s Dunajom a bolo sídlom légie, hlavným mestom provincie a civilným mestom; dnes je najväčšou archeologickou krajinou Rakúska.

Ku komponentom patria aj neskoroantické stavby zo 4. a 5. storočia, napríklad strážne veže pri Rossatz-Arnsdorf a Schönbühel-Aggsbach, malá pevnosť v Ybbs alebo zmenšený (redukčný) tábor v Zeiselmauer. Datovanie a dejiny každej lokality sú uvedené na stránkach lokalít.

Zápis a ochrana svetového dedičstva Dunajský limes

Zápis: Výbor pre svetové dedičstvo UNESCO 30. júla 2021 rozhodol zapísať západnú časť Dunajského limesu v Bavorsku, Rakúsku a na Slovensku do Zoznamu svetového dedičstva ako „Hranice Rímskej ríše – Dunajský limes (západná časť)“. Podkladom bol trojdielny nominačný dokument, ktorý je rovnako ako prípravná tematická štúdia (Thematic Study) k dispozícii v časti Pre vedcov.

Klaster svetového dedičstva: Dunajský limes je jednou zo štyroch samostatných lokalít svetového dedičstva, ktoré spolu tvoria klaster „Frontiers of the Roman Empire“: „Hranice Rímskej ríše“ (Hadriánov val od roku 1987, Hornogermánsko-rétsky limes od roku 2005, Antonínov val od roku 2008), „Dolnogermánsky limes“ (od roku 2021), „Dunajský limes (západná časť)“ a „Dácia“. Klaster siaha od západného pobrežia Škótska po Ižu na Slovensku, resp. po Rumunsko.

Ochrana: Zápis do Zoznamu svetového dedičstva je ocenením a zároveň záväzkom. Samotný status svetového dedičstva neposkytuje žiadnu dodatočnú ochranu; každý štát musí zabezpečiť zachovanie lokality prostredníctvom národných zákonov a zodpovedajúceho manažmentu. Rozlohy komponentov a ich nárazníkových zón sú uvedené na príslušných stránkach lokalít.

Návšteva svetového dedičstva Dunajský limes

Pozdĺž Dunaja si možno prezrieť zvyšky rímskych hraničných opevnení; miestami sú dodnes zreteľne viditeľné v obraze mesta. Najdôležitejšia je pritom vždy ochrana lokality svetového dedičstva.

Múzeá: Múzeá od Bavorska cez Rakúsko až po Slovensko vystavujú nálezy z komponentov, medzi nimi Archäologische Staatssammlung v Mníchove, Gäubodenmuseum v Straubingu, Museum Lauriacum v Ennse, Museum Carnuntinum v Bad Deutsch-Altenburgu a Múzeum Kelemantia v Iži. Samotné nálezy nie sú súčasťou lokality svetového dedičstva, ktorá je zapísaná ako nehnuteľné dedičstvo. Vybrané predmety predstavuje webová stránka v časti Výnimočné nálezy.

Trasy: „Donaulimes Welterberunde“ je cyklotrasa s dĺžkou 83,5 km medzi Passau a Schlögenom s vizualizáciami v rozšírenej realite; „Römerradweg“ (Rímska cyklotrasa) vedie 242 km z Passau do Ennsu. Ďalšie tematické trasy sú uvedené v časti Okružné trasy.

Vymedzenie svetového dedičstva Dunajský limes

Západná a východná časť: Svetové dedičstvo zahŕňa len západnú časť Dunajského limesu medzi Bad Gögging a Ižou. Nominácia východnej časti prebieha samostatne a spoločne ju pripravujú Maďarsko, Chorvátsko, Srbsko, Rumunsko a Bulharsko.

Iné lokality svetového dedičstva na limese: Hornogermánsko-rétsky limes, Dolnogermánsky limes, Hadriánov a Antonínov val, ako aj Dácia sú samostatné lokality svetového dedičstva. Pri Einingu sa stretáva Dunajský limes s Rétskym limesom; Hornogermánsko-rétsky limes nie je súčasťou svetového dedičstva Dunajský limes.

Lokalita a komponent: 33 lokalít je členenie používané na webovej stránke. Pre UNESCO je rozhodujúcich 77 komponentov s vlastnými číslami; lokalita ako Enns zahŕňa sedem z nich.

Svetové dedičstvo Dunajský limes a svetové dedičstvo Wachau: Niektoré komponenty, napríklad neskoroantické strážne veže pri Rossatz-Arnsdorf, ležia v regióne svetového dedičstva Wachau. Kultúrna krajina Wachau je samostatná lokalita svetového dedičstva.

Svetové dedičstvo, Forum a webová stránka: Forum Donaulimes je spolok podľa rakúskeho práva, ktorý spravuje svetové dedičstvo v Rakúsku. „danube-limes.org“ je adresa webovej stránky o svetovom dedičstve, ktorú spravuje spolu s Bavorským krajinským úradom pre ochranu pamiatok a Pamiatkovým úradom Slovenskej republiky.

Manažment svetového dedičstva Dunajský limes

Svetové dedičstvo Dunajský limes spravuje v každom z troch štátov vlastná organizácia. Spoločne koordinujú monitoring, podporujú sprostredkovanie dedičstva a spravujú túto webovú stránku.

Bavorský krajinský úrad pre ochranu pamiatok
Nemecko: Manažment svetového dedičstva v Bavorsku (site management)
Forum Donaulimes
Rakúsko: Národný manažment svetového dedičstva v Rakúsku; spolok podľa rakúskeho práva (ZVR 1518915047) so sídlom v Ennse; vlastník a vydavateľ tejto webovej stránky
Pamiatkový úrad Slovenskej republiky
Slovensko: Manažment svetového dedičstva na Slovensku (general management)

Kontaktné osoby

Veronika Fischer
Site management Bavorsko; Bavorský krajinský úrad pre ochranu pamiatok, Regensburg
Christian Hemmers
General management Rakúsko; konateľ spolku Forum Donaulimes; Forum Donaulimes, Enns
Eva Thysell
Site management západ, Rakúsko; Forum Donaulimes, Enns
Julia Klammer
Site management východ, Rakúsko; Forum Donaulimes, Spitz an der Donau
Christoph Öllerer
Site management Viedeň; Múzeá mesta Viedne, mestská archeológia
Eduard Pollhammer
Site management Carnuntum; Úrad dolnorakúskej krajinskej vlády, odbor umenia a kultúry, Archeologický park Carnuntum
Erika Makarová
General management Slovensko; Pamiatkový úrad Slovenskej republiky, Bratislava
Jaroslava Schmidtová
Site management Bratislava; Múzeum mesta Bratislavy
István Domin
Site management Iža; Obecný úrad Iža

Predsedníčkou predstavenstva spolku Forum Donaulimes je podľa impresa Dr. Irmengard Mayer (BMWKMS). Manažment svetového dedičstva v Rakúsku financujú Spolkové ministerstvo pre bývanie, umenie, kultúru, médiá a šport, odbory kultúry spolkových krajín Dolné Rakúsko a Horné Rakúsko a Wien Museum; partnermi sú okrem iných mestská archeológia Viedne (Stadtarchäologie Wien), Spolkový pamiatkový úrad (Bundesdenkmalamt) a Nemecká limesová komisia (Deutsche Limeskommission). Telefónne čísla a e-mailové adresy všetkých kontaktných osôb sú uvedené na stránke Organizácie.

Kontakt na svetové dedičstvo Dunajský limes

Na všeobecné otázky o svetovom dedičstve Dunajský limes odpovedá Forum Donaulimes v Ennse (Rakúsko).

Adresa
Forum Donaulimes
c/o Museum Lauriacum
Hauptplatz 19
4470 Enns
Rakúsko
Telefón
+43 7223 80664
E-mail
info@danube-limes.org
E-mail podľa impresa
info@forum-donaulimes.at
Kontaktný formulár
Kontakt

Časté otázky o svetovom dedičstve Dunajský limes

Čo je svetové dedičstvo Dunajský limes?

Svetové dedičstvo Dunajský limes je lokalita svetového dedičstva UNESCO „Hranice Rímskej ríše – Dunajský limes (západná časť)“. Zahŕňa 77 komponentov rímskej hranice na Dunaji medzi Bad Gögging v Bavorsku a Ižou na Slovensku.

Odkedy je Dunajský limes svetovým dedičstvom?

Výbor pre svetové dedičstvo UNESCO zapísal západnú časť Dunajského limesu do Zoznamu svetového dedičstva 30. júla 2021.

V ktorých krajinách sa nachádza svetové dedičstvo Dunajský limes?

Svetové dedičstvo Dunajský limes sa nachádza v Nemecku (Bavorsko), Rakúsku (Horné Rakúsko, Dolné Rakúsko a Viedeň) a na Slovensku.

Koľko lokalít patrí k svetovému dedičstvu Dunajský limes?

77 komponentov je rozdelených do 33 lokalít: 9 v Nemecku, 22 v Rakúsku a 2 na Slovensku.

Aké typy lokalít patria k svetovému dedičstvu Dunajský limes?

K svetovému dedičstvu Dunajský limes patria legionárske tábory, pomocné vojenské tábory, malé pevnosti, strážne veže, predmostia, pochodové tábory a s nimi spojené civilné osady z 1. až 5. storočia n. l.

Patrí k svetovému dedičstvu celý Dunajský limes?

Nie. Svetové dedičstvo zahŕňa len západnú časť. Nomináciu východnej časti pripravujú samostatne Maďarsko, Chorvátsko, Srbsko, Rumunsko a Bulharsko.

Ako súvisí Dunajský limes s inými lokalitami svetového dedičstva na limese?

Dunajský limes tvorí spolu s lokalitami svetového dedičstva „Hranice Rímskej ríše“, „Dolnogermánsky limes“ a „Dácia“ klaster svetového dedičstva „Frontiers of the Roman Empire“. Každá z týchto lokalít je samostatná.

Kto spravuje svetové dedičstvo Dunajský limes?

Manažment svetového dedičstva má na starosti Bavorský krajinský úrad pre ochranu pamiatok v Nemecku, Forum Donaulimes v Rakúsku a Pamiatkový úrad Slovenskej republiky na Slovensku.

Kde si možno prezrieť svetové dedičstvo Dunajský limes?

Zvyšky rímskych hraničných opevnení si možno prezrieť pozdĺž Dunaja, miestami priamo v obraze mesta. Múzeá od Bavorska až po Slovensko vystavujú nálezy a cyklotrasy ako Donaulimes Welterberunde a Römerradweg spájajú jednotlivé lokality.

Ako sa skontaktujem s manažmentom svetového dedičstva?

Všeobecné otázky prijíma Forum Donaulimes, c/o Museum Lauriacum, Hauptplatz 19, 4470 Enns, Rakúsko, na telefónnom čísle +43 7223 80664 a e-mailom na info@danube-limes.org.

Ďalšie stránky o svetovom dedičstve Dunajský limes

Zdroje a stav údajov o svetovom dedičstve Dunajský limes

Posledná redakčná kontrola: . Údaje sa kontrolujú najmenej raz za pol roka a pri zmenách komponentov, manažmentu svetového dedičstva alebo kontaktných údajov sa okamžite aktualizujú. Za ich správu zodpovedá Forum Donaulimes.

Všetky údaje na tejto stránke pochádzajú z nasledujúcich stránok tohto webu, väčšinou v nemčine, a zo záznamu v Zozname svetového dedičstva UNESCO. Táto stránka je prekladom nemeckej verzie. Novinky, podujatia a správy z výskumu tu zámerne nie sú uvedené, pretože pribúdajú priebežne.