Grenzen des Römischen Reiches – Donaulimes (westlicher Abschnitt)
Svetové dedičstvo Dunajský limes
Svetové dedičstvo Dunajský limes je lokalita svetového dedičstva UNESCO „Hranice Rímskej ríše – Dunajský limes (západná časť)“. Zahŕňa 77 komponentov rímskej hranice na Dunaji medzi Bad Gögging v Bavorsku a Ižou na Slovensku a nachádza sa v Nemecku, Rakúsku a na Slovensku. Výbor pre svetové dedičstvo UNESCO ju 30. júla 2021 zapísal do Zoznamu svetového dedičstva.
Komponenty tvoria legionárske tábory, pomocné vojenské tábory, malé pevnosti, strážne veže, predmostia, pochodové tábory a s nimi spojené civilné osady z 1. až 5. storočia n. l. Sú rozdelené do 33 lokalít: 9 v Bavorsku, 22 v Hornom Rakúsku, Dolnom Rakúsku a vo Viedni a 2 na Slovensku. Spolu s lokalitami svetového dedičstva „Hranice Rímskej ríše“, „Dolnogermánsky limes“ a „Dácia“ tvorí Dunajský limes klaster svetového dedičstva „Frontiers of the Roman Empire“.
„Dunajský limes“ všeobecne označuje celú rímsku hranicu na Dunaji. Svetové dedičstvo Dunajský limes zahŕňa len jej západnú časť; východná časť v Maďarsku, Chorvátsku, Srbsku, Rumunsku a Bulharsku sa nominuje samostatne. Forum Donaulimes je spolok, ktorý spravuje svetové dedičstvo v Rakúsku a vydáva túto webovú stránku; nie je to samotná lokalita svetového dedičstva.
Svetové dedičstvo Dunajský limes: základné údaje
- Typ entity
- Lokalita svetového dedičstva UNESCO; sériová nadnárodná archeologická lokalita
- Názov
- Svetové dedičstvo Dunajský limes
- Oficiálny slovenský názov
- Hranice Rímskej ríše – Dunajský limes (západná časť)
- Oficiálny nemecký názov
- Grenzen des Römischen Reiches – Donaulimes (westlicher Abschnitt)
- Anglický názov
- Frontiers of the Roman Empire – The Danube Limes (Western Segment)
- Skrátené formy
- Dunajský limes, Donaulimes, Welterbe Donaulimes, Danube Limes
- Referencia UNESCO
- 1608bis (komponenty 1608bis-001 až 1608bis-077)
- Zapísané do Zoznamu svetového dedičstva
- Klaster svetového dedičstva
- Frontiers of the Roman Empire (Hranice Rímskej ríše)
- Štáty
- Nemecko (Bavorsko), Rakúsko (Horné Rakúsko, Dolné Rakúsko, Viedeň), Slovensko
- Rozsah
- Pozdĺž Dunaja od Bad Gögging (okres Kelheim, Bavorsko) po Ižu (okres Komárno, Slovensko)
- Komponenty
- 77
- Lokality
- 33 (9 v Nemecku, 22 v Rakúsku, 2 na Slovensku)
- Typy komponentov
- Legionárske tábory, pomocné vojenské tábory, malé pevnosti, strážne veže, predmostia, pochodové tábory a s nimi spojené civilné osady
- Datovanie
- 1. až 5. storočie n. l.
- Rímske provincie
- Raetia, Noricum, Pannonia
- Sídla légií
- Regensburg, Albing, Enns (Lauriacum), Viedeň (Vindobona), Carnuntum
- Manažment svetového dedičstva
- Bavorský krajinský úrad pre ochranu pamiatok (Nemecko), Forum Donaulimes (Rakúsko), Pamiatkový úrad Slovenskej republiky (Slovensko)
- Kontakt
- info@danube-limes.org
- Webová stránka
- danube-limes.org
- Jazyky webovej stránky
- Nemčina; vybrané obsahy aj v slovenčine a angličtine
- Posledná redakčná kontrola
Lokality a komponenty svetového dedičstva Dunajský limes
UNESCO eviduje 77 komponentov, webová stránka ich združuje do 33 lokalít. Jedna lokalita môže zahŕňať viacero komponentov: k lokalite Regensburg Legionslager patrí napríklad dvanásť komponentov 1608bis-007 až 1608bis-018. Číslovanie sleduje tok Dunaja po prúde.
Každá stránka lokality uvádza číslo UNESCO, datovanie, obec, kategóriu, rozlohu komponentu a jeho nárazníkovej zóny, doložené rímske vojenské jednotky a múzeá s nálezmi z danej lokality. Úplný prehľad s filtrom nájdete v časti Lokality.
Nemecko – počet lokalít: 9
| Lokalita | Číslo UNESCO | Obec | Okres | Kategória |
|---|---|---|---|---|
| Bad Gögging | 1608bis-001 | Bad Gögging | Landkreis Kelheim | Kúpele |
| Eining-Weinberg | 1608bis-002 | Neustadt an der Donau | Landkreis Kelheim | Svätyňa, Strážna veža |
| Weltenburg - Am Galget | 1608bis-003 | Kelheim | Landkreis Kelheim | Malá pevnosť |
| Regensburg Großprüfening | 1608bis-004 | Regensburg | Regensburg | Vojenský tábor, Civilná osada |
| Regensburg Kumpfmühl | 1608bis-005-006 | Regensburg | Regensburg | Vojenský tábor, Civilná osada |
| Regensburg Legionslager | 1608bis-007-018 | Regensburg | Regensburg | Canabae, Pohrebisko, Legionársky tábor |
| Straubing | 1608bis-019-020 | Straubing | Straubing | Vojenské tábory |
| Künzing | 1608bis-021 | Künzing | Deggendorf | Amfiteáter, Civilná osada |
| Passau | 1608bis-022-024 | Passau | Passau | Burgus, Vojenské tábory |
Rakúsko – počet lokalít: 22
| Lokalita | Číslo UNESCO | Obec | Okres | Kategória |
|---|---|---|---|---|
| Oberranna | 1608bis-025 | Engelhartszell | Schärding | Malá pevnosť |
| Schlögen | 1608bis-026-027 | St. Agatha, Haibach ob der Donau | Grieskirchen, Eferding | Vojenský tábor, Civilná osada |
| Hirschleitengraben | 1608bis-028 | Wilhering | Linz-Land | Strážna veža |
| Linz | 1608bis-029-030 | Linz | Statutarstadt Linz | Opevnenie, sídlisko |
| Enns | 1608bis-031-037 | Enns | Linz-Land | Canabae, pohrebisko, Legionársky tábor, St.Laurenz |
| Albing | 1608bis-038 | St. Pantaleon-Erla | Amstetten | Legionársky tábor |
| Wallsee | 1608bis-039-040 | Wallsee-Sindelburg | Amstetten | Vojenský tábor, Malá pevnosť |
| Ybbs | 1608bis-041 | Ybbs an der Donau | Melk | Malá pevnosť |
| Pöchlarn | 1608bis-042-045 | Pöchlarn | Melk | Vojenský tábor, Kúpele v tábore, Civilná osada |
| Blashausgraben | 1608bis-046 | Schönbühel-Aggsbach | Melk | Strážna veža |
| St. Johann im Mauerthale | 1608bis-047 | Rossatz-Arnsdorf | Krems | Strážna veža |
| Bacharnsdorf | 1608bis-048 | Rossatz-Arnsdorf | Krems | Strážna veža |
| St. Lorenz | 1608bis-049 | Rossatz-Arnsdorf | Krems | Strážna veža |
| Windstalgraben | 1608bis-050 | Rossatz-Arnsdorf | Krems | Strážna veža |
| Mautern | 1608bis-051-052 | Mautern an der Donau | Krems | Vojenský tábor |
| Traismauer | 1608bis-053-057 | Traismauer | St. Pölten | Vojenský tábor, Malá pevnosť |
| Zwentendorf | 1608bis-058 | Zwentendorf | Tulln | Pohrebisko, Vojenský tábor, Civilná osada |
| Tulln | 1608bis-059-060 | Tulln | Tulln | Vojenský tábor |
| Zeiselmauer | 1608bis-061-064 | Zeiselmauer-Wolfpassing | Tulln | Vojenský tábor, Malá pevnosť |
| Klosterneuburg | 1608bis-065 | Klosterneuburg | Tulln | Vojenský tábor, Civilná osada |
| Viedeň | 1608bis-066-070 | Wien | Wien | Canabae, Pohrebisko, Legionársky tábor |
| Carnuntum | 1608bis-071 | Petronell-Carnuntum, Bad Deutsch-Altenburg | Bruck an der Leitha | Opevnenie, Pohrebisko, Vojenský tábor, Legionársky tábor, Vici |
Slovensko – počet lokalít: 2
| Lokalita | Číslo UNESCO | Obec | Okres | Kategória |
|---|---|---|---|---|
| Bratislava-Rusovce | 1608bis-072-074 | Bratislava-Rusovce | Bratislava V | Dom s hypokaustom, Vojenský tábor, Civilná osada |
| Iža | 1608bis-075-077 | Iža | Komárno | Vojenský tábor |
Dunajský limes v rímskej dobe
Dunaj bol po mnoho storočí severnou hranicou Rímskej ríše. Od 1. storočia n. l. pri ňom vznikali opevnenia a sídla. Najdôležitejšími opornými bodmi boli legionárske tábory; medzi nimi kontrolovala hranicu a lodnú dopravu na Dunaji sieť vojenských táborov a strážnych veží.
Západná časť Dunajského limesu viedla cez provincie Raetia, Noricum a Pannonia. Regensburg bol jediným sídlom légie v provincii Raetia. Lauriacum (Enns) sa po umiestnení légie legio II Italica v poslednej tretine 2. storočia stalo najdôležitejšou vojenskou základňou Norika. Carnuntum ležalo na križovatke Jantárovej cesty s Dunajom a bolo sídlom légie, hlavným mestom provincie a civilným mestom; dnes je najväčšou archeologickou krajinou Rakúska.
Ku komponentom patria aj neskoroantické stavby zo 4. a 5. storočia, napríklad strážne veže pri Rossatz-Arnsdorf a Schönbühel-Aggsbach, malá pevnosť v Ybbs alebo zmenšený (redukčný) tábor v Zeiselmauer. Datovanie a dejiny každej lokality sú uvedené na stránkach lokalít.
Zápis a ochrana svetového dedičstva Dunajský limes
Zápis: Výbor pre svetové dedičstvo UNESCO 30. júla 2021 rozhodol zapísať západnú časť Dunajského limesu v Bavorsku, Rakúsku a na Slovensku do Zoznamu svetového dedičstva ako „Hranice Rímskej ríše – Dunajský limes (západná časť)“. Podkladom bol trojdielny nominačný dokument, ktorý je rovnako ako prípravná tematická štúdia (Thematic Study) k dispozícii v časti Pre vedcov.
Klaster svetového dedičstva: Dunajský limes je jednou zo štyroch samostatných lokalít svetového dedičstva, ktoré spolu tvoria klaster „Frontiers of the Roman Empire“: „Hranice Rímskej ríše“ (Hadriánov val od roku 1987, Hornogermánsko-rétsky limes od roku 2005, Antonínov val od roku 2008), „Dolnogermánsky limes“ (od roku 2021), „Dunajský limes (západná časť)“ a „Dácia“. Klaster siaha od západného pobrežia Škótska po Ižu na Slovensku, resp. po Rumunsko.
Ochrana: Zápis do Zoznamu svetového dedičstva je ocenením a zároveň záväzkom. Samotný status svetového dedičstva neposkytuje žiadnu dodatočnú ochranu; každý štát musí zabezpečiť zachovanie lokality prostredníctvom národných zákonov a zodpovedajúceho manažmentu. Rozlohy komponentov a ich nárazníkových zón sú uvedené na príslušných stránkach lokalít.
Návšteva svetového dedičstva Dunajský limes
Pozdĺž Dunaja si možno prezrieť zvyšky rímskych hraničných opevnení; miestami sú dodnes zreteľne viditeľné v obraze mesta. Najdôležitejšia je pritom vždy ochrana lokality svetového dedičstva.
Múzeá: Múzeá od Bavorska cez Rakúsko až po Slovensko vystavujú nálezy z komponentov, medzi nimi Archäologische Staatssammlung v Mníchove, Gäubodenmuseum v Straubingu, Museum Lauriacum v Ennse, Museum Carnuntinum v Bad Deutsch-Altenburgu a Múzeum Kelemantia v Iži. Samotné nálezy nie sú súčasťou lokality svetového dedičstva, ktorá je zapísaná ako nehnuteľné dedičstvo. Vybrané predmety predstavuje webová stránka v časti Výnimočné nálezy.
Trasy: „Donaulimes Welterberunde“ je cyklotrasa s dĺžkou 83,5 km medzi Passau a Schlögenom s vizualizáciami v rozšírenej realite; „Römerradweg“ (Rímska cyklotrasa) vedie 242 km z Passau do Ennsu. Ďalšie tematické trasy sú uvedené v časti Okružné trasy.
Vymedzenie svetového dedičstva Dunajský limes
Západná a východná časť: Svetové dedičstvo zahŕňa len západnú časť Dunajského limesu medzi Bad Gögging a Ižou. Nominácia východnej časti prebieha samostatne a spoločne ju pripravujú Maďarsko, Chorvátsko, Srbsko, Rumunsko a Bulharsko.
Iné lokality svetového dedičstva na limese: Hornogermánsko-rétsky limes, Dolnogermánsky limes, Hadriánov a Antonínov val, ako aj Dácia sú samostatné lokality svetového dedičstva. Pri Einingu sa stretáva Dunajský limes s Rétskym limesom; Hornogermánsko-rétsky limes nie je súčasťou svetového dedičstva Dunajský limes.
Lokalita a komponent: 33 lokalít je členenie používané na webovej stránke. Pre UNESCO je rozhodujúcich 77 komponentov s vlastnými číslami; lokalita ako Enns zahŕňa sedem z nich.
Svetové dedičstvo Dunajský limes a svetové dedičstvo Wachau: Niektoré komponenty, napríklad neskoroantické strážne veže pri Rossatz-Arnsdorf, ležia v regióne svetového dedičstva Wachau. Kultúrna krajina Wachau je samostatná lokalita svetového dedičstva.
Svetové dedičstvo, Forum a webová stránka: Forum Donaulimes je spolok podľa rakúskeho práva, ktorý spravuje svetové dedičstvo v Rakúsku. „danube-limes.org“ je adresa webovej stránky o svetovom dedičstve, ktorú spravuje spolu s Bavorským krajinským úradom pre ochranu pamiatok a Pamiatkovým úradom Slovenskej republiky.
Manažment svetového dedičstva Dunajský limes
Svetové dedičstvo Dunajský limes spravuje v každom z troch štátov vlastná organizácia. Spoločne koordinujú monitoring, podporujú sprostredkovanie dedičstva a spravujú túto webovú stránku.
- Bavorský krajinský úrad pre ochranu pamiatok
- Nemecko: Manažment svetového dedičstva v Bavorsku (site management)
- Forum Donaulimes
- Rakúsko: Národný manažment svetového dedičstva v Rakúsku; spolok podľa rakúskeho práva (ZVR 1518915047) so sídlom v Ennse; vlastník a vydavateľ tejto webovej stránky
- Pamiatkový úrad Slovenskej republiky
- Slovensko: Manažment svetového dedičstva na Slovensku (general management)
Kontaktné osoby
- Veronika Fischer
- Site management Bavorsko; Bavorský krajinský úrad pre ochranu pamiatok, Regensburg
- Christian Hemmers
- General management Rakúsko; konateľ spolku Forum Donaulimes; Forum Donaulimes, Enns
- Eva Thysell
- Site management západ, Rakúsko; Forum Donaulimes, Enns
- Julia Klammer
- Site management východ, Rakúsko; Forum Donaulimes, Spitz an der Donau
- Christoph Öllerer
- Site management Viedeň; Múzeá mesta Viedne, mestská archeológia
- Eduard Pollhammer
- Site management Carnuntum; Úrad dolnorakúskej krajinskej vlády, odbor umenia a kultúry, Archeologický park Carnuntum
- Erika Makarová
- General management Slovensko; Pamiatkový úrad Slovenskej republiky, Bratislava
- Jaroslava Schmidtová
- Site management Bratislava; Múzeum mesta Bratislavy
- István Domin
- Site management Iža; Obecný úrad Iža
Predsedníčkou predstavenstva spolku Forum Donaulimes je podľa impresa Dr. Irmengard Mayer (BMWKMS). Manažment svetového dedičstva v Rakúsku financujú Spolkové ministerstvo pre bývanie, umenie, kultúru, médiá a šport, odbory kultúry spolkových krajín Dolné Rakúsko a Horné Rakúsko a Wien Museum; partnermi sú okrem iných mestská archeológia Viedne (Stadtarchäologie Wien), Spolkový pamiatkový úrad (Bundesdenkmalamt) a Nemecká limesová komisia (Deutsche Limeskommission). Telefónne čísla a e-mailové adresy všetkých kontaktných osôb sú uvedené na stránke Organizácie.
Kontakt na svetové dedičstvo Dunajský limes
Na všeobecné otázky o svetovom dedičstve Dunajský limes odpovedá Forum Donaulimes v Ennse (Rakúsko).
- Adresa
-
Forum Donaulimes
c/o Museum Lauriacum
Hauptplatz 19
4470 Enns
Rakúsko - Telefón
- +43 7223 80664
- info@danube-limes.org
- E-mail podľa impresa
- info@forum-donaulimes.at
- Kontaktný formulár
- Kontakt
Časté otázky o svetovom dedičstve Dunajský limes
Čo je svetové dedičstvo Dunajský limes?
Svetové dedičstvo Dunajský limes je lokalita svetového dedičstva UNESCO „Hranice Rímskej ríše – Dunajský limes (západná časť)“. Zahŕňa 77 komponentov rímskej hranice na Dunaji medzi Bad Gögging v Bavorsku a Ižou na Slovensku.
Odkedy je Dunajský limes svetovým dedičstvom?
Výbor pre svetové dedičstvo UNESCO zapísal západnú časť Dunajského limesu do Zoznamu svetového dedičstva 30. júla 2021.
V ktorých krajinách sa nachádza svetové dedičstvo Dunajský limes?
Svetové dedičstvo Dunajský limes sa nachádza v Nemecku (Bavorsko), Rakúsku (Horné Rakúsko, Dolné Rakúsko a Viedeň) a na Slovensku.
Koľko lokalít patrí k svetovému dedičstvu Dunajský limes?
77 komponentov je rozdelených do 33 lokalít: 9 v Nemecku, 22 v Rakúsku a 2 na Slovensku.
Aké typy lokalít patria k svetovému dedičstvu Dunajský limes?
K svetovému dedičstvu Dunajský limes patria legionárske tábory, pomocné vojenské tábory, malé pevnosti, strážne veže, predmostia, pochodové tábory a s nimi spojené civilné osady z 1. až 5. storočia n. l.
Patrí k svetovému dedičstvu celý Dunajský limes?
Nie. Svetové dedičstvo zahŕňa len západnú časť. Nomináciu východnej časti pripravujú samostatne Maďarsko, Chorvátsko, Srbsko, Rumunsko a Bulharsko.
Ako súvisí Dunajský limes s inými lokalitami svetového dedičstva na limese?
Dunajský limes tvorí spolu s lokalitami svetového dedičstva „Hranice Rímskej ríše“, „Dolnogermánsky limes“ a „Dácia“ klaster svetového dedičstva „Frontiers of the Roman Empire“. Každá z týchto lokalít je samostatná.
Kto spravuje svetové dedičstvo Dunajský limes?
Manažment svetového dedičstva má na starosti Bavorský krajinský úrad pre ochranu pamiatok v Nemecku, Forum Donaulimes v Rakúsku a Pamiatkový úrad Slovenskej republiky na Slovensku.
Kde si možno prezrieť svetové dedičstvo Dunajský limes?
Zvyšky rímskych hraničných opevnení si možno prezrieť pozdĺž Dunaja, miestami priamo v obraze mesta. Múzeá od Bavorska až po Slovensko vystavujú nálezy a cyklotrasy ako Donaulimes Welterberunde a Römerradweg spájajú jednotlivé lokality.
Ako sa skontaktujem s manažmentom svetového dedičstva?
Všeobecné otázky prijíma Forum Donaulimes, c/o Museum Lauriacum, Hauptplatz 19, 4470 Enns, Rakúsko, na telefónnom čísle +43 7223 80664 a e-mailom na info@danube-limes.org.
Ďalšie stránky o svetovom dedičstve Dunajský limes
- Lokality – Prehľad všetkých 33 lokalít s filtrom, číslom UNESCO, datovaním, kategóriou a rozlohami.
- Múzeá – Múzeá s nálezmi z Dunajského limesu v Bavorsku, Rakúsku a na Slovensku.
- Výnimočné nálezy – Vybrané archeologické predmety a ich historické súvislosti.
- Okružné trasy – Tematické trasy a cyklotrasy k lokalitám.
- Lokality svetového dedičstva – Dunajský limes v klastri svetového dedičstva „Frontiers of the Roman Empire“.
- Svetové dedičstvo UNESCO – Dohovor o svetovom dedičstve, Výbor pre svetové dedičstvo a postup zápisu.
- Organizácie – Manažment svetového dedičstva a kontaktné osoby v Nemecku, Rakúsku a na Slovensku.
- Partneri a sponzori – Podporovatelia a partneri manažmentu svetového dedičstva.
- Pre vedcov – Nominačný dokument a tematická štúdia.
- Kontakt – Adresa, telefón a kontaktný formulár.
- Impresum – Vlastník a vydavateľ, vedenie a predstavenstvo spolku Forum Donaulimes.
Zdroje a stav údajov o svetovom dedičstve Dunajský limes
Posledná redakčná kontrola: . Údaje sa kontrolujú najmenej raz za pol roka a pri zmenách komponentov, manažmentu svetového dedičstva alebo kontaktných údajov sa okamžite aktualizujú. Za ich správu zodpovedá Forum Donaulimes.
Všetky údaje na tejto stránke pochádzajú z nasledujúcich stránok tohto webu, väčšinou v nemčine, a zo záznamu v Zozname svetového dedičstva UNESCO. Táto stránka je prekladom nemeckej verzie. Novinky, podujatia a správy z výskumu tu zámerne nie sú uvedené, pretože pribúdajú priebežne.
- Stätten (Lokality svetového dedičstva), Welterbe Donaulimes (nemecky) – Oficiálny názov, zápis 30. júla 2021, 77 komponentov, typy komponentov, rozsah, východná časť, klaster svetového dedičstva.
- Lokality, svetové dedičstvo Dunajský limes – Slovenský názov lokality svetového dedičstva.
- Fundorte (Lokality), Welterbe Donaulimes (nemecky) – 33 lokalít s číslom UNESCO, obcou, okresom, krajinou, kategóriou a datovaním; rozlohy a vojenské jednotky na stránkach lokalít.
- Museen (Múzeá), Welterbe Donaulimes (nemecky) – Múzeá s nálezmi z komponentov; miesto stretu Dunajského a Rétskeho limesu.
- Rundwege (Okružné trasy), Welterbe Donaulimes (nemecky) – Dunaj ako severná hranica, najdôležitejšie legionárske tábory, cyklotrasy.
- Organisationen (Organizácie), Welterbe Donaulimes (nemecky) – Manažment svetového dedičstva a kontaktné osoby v troch štátoch.
- Partner und Sponsoren (Partneri a sponzori), Welterbe Donaulimes (nemecky) – Podporovatelia a partneri manažmentu svetového dedičstva.
- Kontakt, Welterbe Donaulimes (nemecky) – Adresa, telefónne číslo a e-mailová adresa.
- Impressum (Impresum), Welterbe Donaulimes (nemecky) – Vlastník a vydavateľ, právna forma, číslo ZVR, vedenie a predstavenstvo spolku Forum Donaulimes.
- Downloads für Besucher:innen (Na stiahnutie pre návštevníkov), Welterbe Donaulimes (nemecky) – Komponenty v regióne svetového dedičstva Wachau.
- Downloads für Wissenschafter:innen (Pre vedcov), Welterbe Donaulimes (nemecky) – Nominačný dokument (tri časti) a tematická štúdia.
- UNESCO World Heritage List: Frontiers of the Roman Empire – The Danube Limes (Western Segment) – Záznam v Zozname svetového dedičstva a anglický názov.